Personal Video Database
Русский => Поддержка => Тема начата: manuk-doc от 12 Ноября 2009, 19:07:46
-
Подскажите пожалуйста, как сделать чтобы все персоны импортировались на русском, т.е. все персоны - русские. Все перепробывал ничего не получается.
-
Подскажите пожалуйста, как сделать чтобы все персоны импортировались на русском, т.е. все персоны - русские. Все перепробывал ничего не получается.
С какого сайта импортируешь данные?
Речь идёт о персонах в карточке фильма или о персонах в режиме отображения персон?
Посмотри в FAQ ответ на вопрос 14 (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=134.msg1648#msg1648)
-
Подскажите пожалуйста, как сделать чтобы все персоны импортировались на русском, т.е. все персоны - русские. Все перепробывал ничего не получается.
С какого сайта импортируешь данные?
Речь идёт о персонах в карточке фильма или о персонах в режиме отображения персон?
Посмотри в FAQ ответ на вопрос 14 (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=134.msg1648#msg1648)
С КиноПоиск и речь идет о персонах в режиме отображения персон. В карточке фильма иностранные персоны на руссом, а импортируются в столбик персоны на английском.
В Настройки -> Фильмы -> Карточка данных стоит переведенное имя.
-
Подскажите пожалуйста, как сделать чтобы все персоны импортировались на русском, т.е. все персоны - русские. Все перепробывал ничего не получается.
С какого сайта импортируешь данные?
Речь идёт о персонах в карточке фильма или о персонах в режиме отображения персон?
Посмотри в FAQ ответ на вопрос 14 (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=134.msg1648#msg1648)
С КиноПоиск и речь идет о персонах в режиме отображения персон.
С КиноПоиска и фильмовый и персонный скрипты импортируют как оригинальное имя, так и переведенное.
В карточке персоны заполняются оба поля: Имя и Переведённое имя?
Проблемы со списком персон слева? Тогда Инструменты -> Настройки -> Люди -> Форматирование названия -> Показывать людей в списке как.
-
Подскажите пожалуйста, как сделать чтобы все персоны импортировались на русском, т.е. все персоны - русские. Все перепробывал ничего не получается.
С какого сайта импортируешь данные?
Речь идёт о персонах в карточке фильма или о персонах в режиме отображения персон?
Посмотри в FAQ ответ на вопрос 14 (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=134.msg1648#msg1648)
С КиноПоиск и речь идет о персонах в режиме отображения персон.
С КиноПоиска и фильмовый и персонный скрипты импортируют как оригинальное имя, так и переведенное.
В карточке персоны заполняются оба поля: Имя и Переведённое имя?
Проблемы со списком персон слева? Тогда Инструменты -> Настройки -> Люди -> Форматирование названия -> Показывать людей в списке как.
Изменил, но теперь русские персоны на английском, а иностранные на русском. Хотел бы все на русском.
Можно ли настроить импорт русских персон Имя, а иностранных персон переведенное имя. Пробывал в скрипте, не получилось.
-
Подскажите пожалуйста, как сделать чтобы все персоны импортировались на русском, т.е. все персоны - русские. Все перепробывал ничего не получается.
С какого сайта импортируешь данные?
Речь идёт о персонах в карточке фильма или о персонах в режиме отображения персон?
Посмотри в FAQ ответ на вопрос 14 (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=134.msg1648#msg1648)
С КиноПоиск и речь идет о персонах в режиме отображения персон.
С КиноПоиска и фильмовый и персонный скрипты импортируют как оригинальное имя, так и переведенное.
В карточке персоны заполняются оба поля: Имя и Переведённое имя?
Проблемы со списком персон слева? Тогда Инструменты -> Настройки -> Люди -> Форматирование названия -> Показывать людей в списке как.
Изменил, но теперь русские персоны на английском, а иностранные на русском. Хотел бы все на русском.
Это немного сложнее. Дело в том, что программа при отображении имен не понимает, какое имя - русское или переведённое - находится в поле, например, Имя. В настройках можно лишь задать формат отображения списка персон, например, в виде "%N - %T" (имя - переведённое имя). Для того чтобы в этом примере первыми всегда стояли, например, русские имена, необходимо, чтобы в поле Имя были русские имена. Этого можно добиться ручным редактированием или соответствующей настройкой скриптов КиноПоиска, как фильмового, так и персонного. Попробуй начать отсюда (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=236.msg5191#msg5191) и отсюда (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=371.msg5185#msg5185).
Необходимо обратить внимание на неоходимость одинаковой настройки обоих скриптов. Скрипты загрузки с других сайтов должны быть также настроены для аналогичной загрузки.
-
Подскажите пожалуйста, как сделать чтобы все персоны импортировались на русском, т.е. все персоны - русские. Все перепробывал ничего не получается.
Автору вопроса, видимо, нужно, чтобы ВСЕ было на русском.
В скрипте (kinopoisk.psf), я так понимаю, это
nationality := 0; // Указание гос.принадлежности фильмов
// 0 - автоматическое определение
// фильм с наличием переведенного названия считается зарубежным
// иначе фильм с большим кол-вом латинских букв - зарубежный
// фильм с большим кол-вом русских букв - русский
// фильм с одинаковым кол-вом русских и латинских букв русский,
// если первая страна-производитель входит в список russianCountry
// 1 - все фильмы - зарубежные
// 2 - все фильмы - русские
// 3 - фильмы, у которых первая страна-производитель находится
// в списке опции russianCountry, - русские, остальные - зарубежные
RusNames := 1; // правила занесения имени русской персоны
// национальность персоны определяется косвенно по гос.принадлежности фильма
// персоны в полях "Режиcсеры дубляжа" и "Роли дублировали" всегда русские
// 0 - имя транслит, переведенное имя русское
// 1 - имя русское, переведенное имя транслит
// 2 - имя русское, переведенное имя русское
--
Нужно, видимо
nationality := 2; // Указание гос.принадлежности фильмов
RusNames := 2; // правила занесения имени русской персоны
-
Подскажите пожалуйста, как сделать чтобы все персоны импортировались на русском, т.е. все персоны - русские. Все перепробывал ничего не получается.
С какого сайта импортируешь данные?
Речь идёт о персонах в карточке фильма или о персонах в режиме отображения персон?
Посмотри в FAQ ответ на вопрос 14 (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=134.msg1648#msg1648)
С КиноПоиск и речь идет о персонах в режиме отображения персон.
С КиноПоиска и фильмовый и персонный скрипты импортируют как оригинальное имя, так и переведенное.
В карточке персоны заполняются оба поля: Имя и Переведённое имя?
Проблемы со списком персон слева? Тогда Инструменты -> Настройки -> Люди -> Форматирование названия -> Показывать людей в списке как.
Изменил, но теперь русские персоны на английском, а иностранные на русском. Хотел бы все на русском.
Это немного сложнее. Дело в том, что программа при отображении имен не понимает, какое имя - русское или переведённое - находится в поле, например, Имя. В настройках можно лишь задать формат отображения списка персон, например, в виде "%N - %T" (имя - переведённое имя). Для того чтобы в этом примере первыми всегда стояли, например, русские имена, необходимо, чтобы в поле Имя были русские имена. Этого можно добиться ручным редактированием или соответствующей настройкой скриптов КиноПоиска, как фильмового, так и персонного. Попробуй начать отсюда (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=236.msg5191#msg5191) и отсюда (http://www.videodb.info/forum_ru/index.php?topic=371.msg5185#msg5185).
Необходимо обратить внимание на неоходимость одинаковой настройки обоих скриптов. Скрипты загрузки с других сайтов должны быть также настроены для аналогичной загрузки.
Все это пробыва. Мне нужно чтобы у зарубежных персон импортировалось только переведенное имя. Раньше было именно так, а с последней версией скрипта импортируются оба имени.
-
Подскажите пожалуйста, как сделать чтобы все персоны импортировались на русском, т.е. все персоны - русские. Все перепробывал ничего не получается.
Автору вопроса, видимо, нужно, чтобы ВСЕ было на русском.
В скрипте (kinopoisk.psf), я так понимаю, это
...
Нужно, видимо
nationality := 2; // Указание гос.принадлежности фильмов
RusNames := 2; // правила занесения имени русской персоны
Да, это один из возможных вариантов. Но необходимо такие же опции выставить и в скрипте kinopoisk_person.psf.
UPD
Все это пробыва. Мне нужно чтобы у зарубежных персон импортировалось только переведенное имя. Раньше было именно так, а с последней версией скрипта импортируются оба имени.
Видимо, ты настраивал предыдущий скрипт под себя. Если он остался, перенеси настройки из старого в новый.
-
Я бы выставил nationality=2, RusNames=1 - имя всегда русское, переведенное имя всегда транслит. Для расширения кругозора и совместимости с буржуйскими сайтами.
-
Спасибо, все попробывал. Ничего не получается. Думаю надо сделать чтобы в импорте информации о фильме персоны импортировались на русском. А потом из персон в карточке фильма можно импортировать на русском.
-
Спасибо, все попробывал. Ничего не получается. Думаю надо сделать чтобы в импорте информации о фильме персоны импортировались на русском. А потом из персон в карточке фильма можно импортировать на русском.
Так. Давай по порядку. Что конкретно не получается? Спрашиваю, потому что на самом деле всё работает :)
Поясню. Настройки в программе изменяют отображение сразу, динамически. Настройки в скрипте сработают только при следующем обновлении.
Поэтому последовательность такая:
1. Решаем, какие имена и куда грузить
2. Производим соответствующую настройку скриптов kinopoisk.psf и kinopoisk_person.psf, а также в программе в настройках в разделах Фильмы -> Карточка данных и Люди -> Форматирование названия.
3. Обновляем персоны в режиме отображения персон скриптом КиноПоиска.
После этого имена должны стать так, как необходимо.
-
Спасибо, все попробывал. Ничего не получается. Думаю надо сделать чтобы в импорте информации о фильме персоны импортировались на русском. А потом из персон в карточке фильма можно импортировать на русском.
Так. Давай по порядку. Что конкретно не получается? Спрашиваю, потому что на самом деле всё работает :)
Поясню. Настройки в программе изменяют отображение сразу, динамически. Настройки в скрипте сработают только при следующем обновлении.
Поэтому последовательность такая:
1. Решаем, какие имена и куда грузить
2. Производим соответствующую настройку скриптов kinopoisk.psf и kinopoisk_person.psf, а также в программе в настройках в разделах Фильмы -> Карточка данных и Люди -> Форматирование названия.
3. Обновляем персоны в режиме отображения персон скриптом КиноПоиска.
После этого имена должны стать так, как необходимо.
Все понял, только что изменить в kinopoisk.psf, чтобы персоны в карточку фильма импортировались только на русском.
-
Все понял, только что изменить в kinopoisk.psf, чтобы персоны в карточку фильма импортировались только на русском.
Как уже выше сказал Aig, можно использовать следующие настройки:
nationality := 2; // Указание гос.принадлежности фильмов
RusNames := 2; // правила занесения имени русской персоны
Только в обоих скриптах (kinopoisk.psf и kinopoisk_person.psf) сразу, а то получится каша.
-
Все понял, только что изменить в kinopoisk.psf, чтобы персоны в карточку фильма импортировались только на русском.
Как уже выше сказал Aig, можно использовать следующие настройки:
nationality := 2; // Указание гос.принадлежности фильмов
RusNames := 2; // правила занесения имени русской персоны
Только в обоих скриптах (kinopoisk.psf и kinopoisk_person.psf) сразу, а то получится каша.
Спасибо все получилось.