Из небольшого опыта общения с сайтом на виртуальном хостинге.
Есть сайт
www.pervportal.ru (Сейчас там правда другой контингент крутится) но первоначально сайт создавался как сайт города Первоуральска , там были новости , форум , и еще много чего . Создавал его один человек как дипломную работу. Народу конечно на нем было мало , так как сайтов про наш город уже было около 5 штук , 2 сайта на хостинге провайдера. Так вот из общения с создателем сайта я узнал что крутится данный сайт на виртуальном сервере в городе Москве , расчитан на одновременное пребывание до 100 человек. Но вся соль была в том , на главной странице для авторизованных пользователей сушествовал чат , первоначально что бы узнать появилися ли новые сообшения нужно просто было обновить страницу. И вот тут начинается интересное , при присутствие на сайте 3 человек (Я , админ , еще девушка) мы умудрялись до такой степени замучить сервер этими обновлениями страниц , что он блокировал доступ к сайту на несколько часов по IP адресу. А в то время наш городской провайдер предоставлял безлимитный доступ в интернет на скорости 64 и 128 кбитс , и на выходе вглобальную сеть стоял НАТ. Вот такой небольшой опыт обшения с виртуальным хостингом.
Конечно в германии наверно виртуальный хостинг сделан намного продуманее чем у нас в россии.