У меня была подобная проблема с артефактами , несколько квадратов на экране , которые искажали текст , они проявляются не только в этой программе например при просмотре инета также искажали текст. Точного решения проблемы я не нашел , просто удалил несколько недавно установленных программ. После этого артефакт исчез и больше не появлялся.