Как сделать экспорт актеров переведенными именами?

[UHAHAN]

Доброго ^
Вот какая у меня проблема: есть шаблон для экспорта фильмов, ставлю для вывода актеров {%value=actors} и экспортируются актеры на англ языке, а хотелось бы переведенные видеть;-} Как это сделать, если честно, уже все нервы себе вымотал, но сделать не могу, если кого не затруднит, напишите код.
Заранее благодарен

P.S. Версия программы 0.9.9.11
Вот код шаблона для экспорта который я использую:

Код: [Выделить]

<strong>Режиссер:</strong> {%value=55}<br />
<strong>Продюсер:</strong> {%value=producers}<br />
<strong>Сценарий:</strong> {%value=56}<br />
<strong>Актеры:</strong> {%value=actors}<br />

[nostra]

Следует сделать подшаблон для актёров, как это сделано в приложенном шаблоне "Web Pages (Index&Movies)"

[UHAHAN]

nostra
Не понимаю... Огромнейшая просьба, объясни пож на примерах, я уже две недели в ауте - методом тыка уже перепробовал все что только нашел, перелопатил весь форум... Но у меня не получается... Туп я беспробудно, так мне уже кажется;-}
Я готов заплатить денег, только бы все сделалось...

[nostra]

Там где должны быть актёры пишешь:

Код: [Выделить]

{%value=actors template="pages\actor_template.ptm" params="full"}
В папке pages создаешь файл с именем actor_template.ptm и следующим содержанием:

Код: [Выделить]

{%param=transname}<br />

[UHAHAN]

Ну... Я даже не знаю как теперь отблагодарить...;-} Все просто супер!!!

[nostra]

Рад, что смог помочь