Опять же фильм "Рыжая Соня" с Шварцем опознаётся неправильно, уже писАл об этом.
Поиск фильмов на любом сайте осуществляется по названию фильма. Сначала идет попытка поиска по оригинальному названию. В случае неудачи (не было найдено ни одного фильма) происходит попытка поиска по основному названию. Год в поиске не участвует.
Сайт предлагает на выбор несколько подходящих фильмов (КиноПоиск, например, - 10). Как он их отсортирует, PVD не знает, это дело сайта. Конкретно для фильма "Рыжая Соня" искомый фильм - второй. НО! PVD попробует сам выбрать подходящий фильм, если есть дополнительная информация об этом фильме, как то: оба названия и год.
Если в имени файла фильма год отсутствовал или был указан так, что PVD не смог его разобрать, то при установленной опции
Инструменты -> Настройки -> Плагины -> Тихий режим для всех плагинов будет взят первый фильм, т.е. сейчас это фильм 2005 г.
Для устранения этой проблемы есть два выхода:
1. указывать в названии файла год выхода фильма - это существенно увеличит надежность выбора фильма самой программой по результатам, выданным сайтом
2. снять опцию
Инструменты -> Настройки -> Плагины -> Тихий режим для всех плагинов и контролировать выбираемые фильмы вручную. Для большого количества фильмов это, конечно, не выход.
Если эта ситуация единична, то лучше, IMHO, оставить как есть, просто проверив соответствие закачанной информации фильму.
UPDНа некоторых состав актеров не на русском, Хроники Риддика, к примеру.
Возможно, объяснение
тут.