К сожалению я не могу говорить на русском. Мой пост ограничивается возможность перевода программного обеспечения.
Мысль люди здесь должны быть осведомлены о дискуссии в английский форум, как она вполне может оказывать влияние на русский вики и текущей работы документацию.
WIKI, похоже, работает достаточно эффективно.
Он становится разумное количество показов Страниц заявил, что она в основном используется для начинающих..
Hits PVD Wiki Главная: - английский (27432) Русский (6802)
Page Рейтинге английском языке:
- Руководство по PVD (11047) (Что было не так просто найти в старой вики)
- Запуск PVD в первый раз (4734)
Page Рейтинге русский
- Руководство по PVD (2823)
- Запуск PVD в первый раз (2092)
RefК сожалению, кажется, что многие пользователи сталкиваются с трудностями при запуске использованием PVD.
Учитывая вики в настоящее время используется в основном новых пользователей (а инструкции по эксплуатации, обычно), схема может быть улучшена, с упором на новые требования пользователей. Это в настоящее время рассматриваются
cadishere.
Повышение вики недавно обсуждался в английском форуме
Восстановление Wiki Два разных вариантов:
Улучшение существующих Wiki. Продолжайте использовать выделенный Wiki программного обеспечения. Преимущества этого подхода являются:
1) Хорошее страницы управления версиями. Слежение, кто сделал, какие изменения. Easy возврата изменений. Это позволяет всем пользователям получить права на редактирование. Поощрение всех пользователей внести свой вклад в поддержание документации. (В отличие от форума, на котором редактирования справочной документации требует права модератора. Это разумно предоставляется только небольшая часть проверенных пользователей. Эти барьеры, приведет к сокращению количества участия широкой PVD сообщества в сохранении документации.)
2)
Структуры, обеспечение эффективной генерации списков / содержание. Информационное содержание языка независимым, с тем нужно лишь сделать один раз в нескольких языковых версиях руководства
3) Язык перевода и отслеживания поддержку более изысканным, в соответствии с вики основном направлены на поддержание базового документа против форума сосредоточиться на отслеживании и хранение разговоров.
Этот вики подход хорошо работает для поддерживается сообществом документации. При поддержке, преодолевая языковые барьеры.
Обсуждаются альтернативные будет избавиться от существующих Wiki и использование существующего программного обеспечения форума, а для отображения информации wiki.
Преимущества этого подхода являются:
1) Форум / Wiki администрации упрощается то же программное обеспечение используется для обеих сторон.
2) отдельная тема может быть установлен для справочной документации. Добавление некоторых вики черты.
Иллюстрации форум ручной. Обратите внимание на Войти на форум отличается от Войти в руководстве там..
3) Обыск может быть, могут быть установка, чтобы охватить как вики и форум. Это не может быть желательной для новых пользователей, пытающихся искать что-то в ручном PVD.
4) Это гарантирует более строгий контроль официальной документации, помощь, большинство пользователей не сможет изменить его. Члены сообщества могут быть позволено сохранить документации путем предоставления статус модератора в документации борту. Несмотря на это барьеры могут привести к сокращению участия общин.
Этот подход хорошо работает, когда документация разрабатывается и поддерживается со стороны персонала. Различные языковые версии также будут относительно независимы.
К сожалению, мнения поляризация между этими подходами
RefЭто был полезный опыт, но неизбежным вывод, что ни вики будет работать очень хорошо в наших условиях.
Refмы могли бы отказаться от идеи помочь HTML файл целиком. Вместо этого, программа поможет просто запустить поиск. Это можно сделать сейчас с веб-поиска, как ...
http://www.videodb.info/forum_en/index.php?action=search;advanced;search=help
Восстановление Wiki поток был заблокирован и
дальнейшего обсуждения заблокирован Я не согласен с Rick ядовитых защиты системы, которая будет увеличивать зависимость ностра на него. Сокращение широкой PVD общин. Но Nostra появится в поддержку своей позиции, поэтому должны одобрить.
Какими бы ни были причины, результат, вероятно, будет необходимо для русского сообщества решить, как они хотели бы сохранить их документации, как прямой перевод с английского страниц вики не может быть приемлемым вариантом в будущем.
