Заменил скрипт на старую версию, он работает нормально (т.е. что импортировал, то ипортирует; только если у меня стоит доп.рейтинг AnimeNfo и галочка переписывать доп.рейтинг, то он значение переписывает, а название рейтинга не меняет). Так что дело все-таки в скрипте!
Надеюсь посмотришь когда будет свободное время. А то постеры - это хорошо, но только постеры не совсем хорошо!
Скорее всего ничего не изменилось в новой версии. Можешь найти что там в HTML и сделать StringReplace в скрипте пока.
В исходном тектсе это выглядит так, "Жемчужина своего жанра. «Хикару и Го» — эталонное спортивное аниме,", т.е. он не воспринимает "#151" - это и есть тире. Посмотрел еще в некоторых местах - там тоже самое когда стоит "#151" .