А почему нельзя поменять имя актера?

[BSB]

Меняю основное имя на переведенное, при нажатии на "Применить изменения" всё остается по-прежнему, как будто ничего не делал.

P.S.: Напишите уже кто-нибудь утилитку замен путей файлов! Я моск сломал, почему у меня SQL-строка не прокатывает и к базе ничего не подключается, кроме PVD

[unreal666]

и к базе ничего не подключается, кроме PVD

Без проблем подключаюсь что с помощью IBExpert, что с Firebird Maestro.

[BSB]

А можно параметры соединения?

[unreal666]

IBExpert:
Server: Local
Server Version: Firebird 2.0
Database File: путь_к_PVD_файлу
Database Alias: что_угодно
User name: SYSDBA
Password: masterkey
Charset: UTF-8
Font Characters Set: RUSSIAN_CHARSET

Firebird Maestro:
Protocol: Embedded Server
Database name: путь_к_PVD_файлу
User name: SYSDBA
Password: masterkey
Database Alias: что_угодно

[BSB]

Что бы я не пытался делать, по прежнему "Unsuccessful caused by an unavailable resource. unavailable database."

P.S.: Вопрос nostra: а если я, к примеру, делаю в программе update, повторное выполнение которого будет пустым (удаляю уникальную часть строки из поля), второй раз без commit'a будет таким же успешным?
Другими словами, изменения сразу произойдут?

[BSB]

Во! Скачал Firebird Maestro, всё получилось без каких-либо намёков на проблемы.

unreal666, большое спасибо!

[BSB]

Нет, редактировать напрямую в базе - это, конечно, гуд, но проблема-то остается. Появляются новые персоны, хотелось бы от "Ричард Гир"ов бы избавится (меняю на "Richard Gere", жму "Применить" - остается всё по-прежнему).

Вот еще проблема всплыла: при переходе в табличный режим в актерах вылетает ошибка.

И еще вопрос для nostra: на персону ссылка идет через pid? То есть, можно не задумываясь менять местами name и transname в PEOPLE?

[nostra]

Нет, редактировать напрямую в базе - это, конечно, гуд, но проблема-то остается. Появляются новые персоны, хотелось бы от "Ричард Гир"ов бы избавится (меняю на "Richard Gere", жму "Применить" - остается всё по-прежнему).

Это баг в актуальной версии - будет исправлен

Вот еще проблема всплыла: при переходе в табличный режим в актерах вылетает ошибка.

Какая?

И еще вопрос для nostra: на персону ссылка идет через pid? То есть, можно не задумываясь менять местами name и transname в PEOPLE?

Да