Personal Video Database

Ok
i'm translating language file
as soon as i will end it, i will give it to you, so that you can include it also in the installation files

I copied the [EN] file and renamed it TheMovieDB_[IT][API].psf
Than I modified the file as you told me (  SCRIPT_LANG  = $10; //$07=DE-German, $09=EN-English, $0a=ES-Spanish, $0c=FR-French, $10 it-Italian )
but i noted that the description still remained in english
i found that after modifying (in the same file) also the 128 line
  LANG_API_STR    = '&language=it'; //'&language=en', '&language=de', '&language=en', '&language=es', '&language=fr' //WEB_SPECIFIC
the description of the movie is now written in italian

just another thing
i read in the script that:
"TheMovieDB "keywords" info goes to ~tags~ PVD field"
but i can see that all the tags (TheMovieDB Keywords) are still in english (see image attached)

can you suggest to me how to solve it ?

thanks

In the Film tab the item "Borrower" is translated (into italian) as "Finanziatori"

This isn't correct, because this item indicate the person wich we gave the fiml to.
So the correct translation should be "Film in prestito a: (Persona/DataPrestito)"


 559, "Finanziatori{IFCTRL}:"
 559, "Film in prestito a:{IFCTRL}:"

thanks so much

Mario