I would recommend changing the name of the skin if you make any changes as it will be too difficult to make installer distinguish between user modified and original skins.
I can tell what I did. I made a copy of a pvd_classic_movie.xml skin, I personalized skin, renamed it to pvd_classic_movie_personalized.xml, so it couldn't be overwritten.