I don't know how you might resolve that, short of modifying the template so it puts all the files for each export into separate folders.
But I think you would be much better off using
Export template: HTML List, even if it doesn't work with your search engine (and maybe it will). There are some examples of it in use
here.