Personally, I don't know when a backup has finished. There is no indication at all. Sometimes (in both versions 0.9.x and 1.x) the backup directory window, remains greyed and I wait for it to go away. Some times there is no indication at all....
How easy it would be to add a backup status (percentage or simple colored line)??
Gear