Never mind, I figured out where in the XML file it sets the width of the photo area, and increased it so the toolbar fits now. Still, for what it's worth, I think the toolbar coding ought to be modified at some point to avoid this kind of thing.
The whole pop-up toolbar code could stand to be cleaned up, really. I find that when I'm in edit mode and point at a blank/unused image area, I often briefly see a snippet of some other image in the background of the pop-up toolbar (it may be the last image I happened to point at within the database record, or a bit of the main toolbar, or even the application window's titlebar).
The garbage image goes away when I move the mouse again, but it's disconcerting to think the application is grabbing data from outside of the current image area. I'm no programmer, but it seems to me that somewhere in the code, there's a pointer that isn't being properly checked that it's in an appropriate range, causing the code to read image data from a place where it shouldn't be looking. This doesn't crash the application, but it's still a condition that needs to be tracked down and eliminated.
Aimhere
