Welcome.
I recommend recording the series or franchise in the otherwise unused Release field. You can then include it in the list title format. The context menu for the field (unlike other fields) has commands for selecting, sorting and grouping values.
