If movies records have files defines and those files are moved to a new location, the File Scanner will detect the change and automatically update paths. You only need to select the right folder for scanning.
I have done the same thing you plan to do myself a couple of weeks ago and it worked perfectly for me.