No, there's no solution. It's not the plugin, it's the program, and it's by design. [Title] is used as the key field for the record. It's used to relate other records in the database to the record. It's intended to be whatever you want it to be, but will default to [Original title] if one is not provided. [Original title] is not shown if [Title] is the same.
Look at it this way. [Title] is the name by which you, for whatever reason, refer to the movie. It must have a value, as you cannot refer to a movie as "blank." [Original title] is the name given to the movie by the producers. It always exists and should be recorded in the database, but is not essential—because there will always be a [Title]. And if that is the same as [Title], it will be hidden.