Hi again,
I've noticed another problem. If I sort my movie-list in alphabetical order, I cannot "reach" the dead-last entry.
I'll try to explain the behavior with the help of screenshots:
1. I've scrolled as far as I can, down (Back to the Future III appears to be the last entry):

2. I try to scroll further down, because there is definetely one more entry in the list (Good, Bad and the Ugly):

Something odd happens. Instead of showing the last entry, the whole box is getting wacky, the entry before the last (Back to the Future III) is displayed two times.
If I let go of the scroll-wheel, it shows me the situation as illustrated in 1. once again.
3. And to proof the misbehavior, I navigate to the last entry by using the down-key (Good, Bad and the Ugly):

#####
This whole thing started a few days ago. Some update might have damaged something or something like that, because the problem definitely wasn't there one or two weeks ago.
Cheers,
bl1zz