The template system is probably the easiest way to do this. The process would be something like this:
1) do your search
2) select video titles
3) execute a plain text export to create the copy commands
4) save output file with a '.bat' extension
5) if 'open file upon completion' is checked, the .bat file will be invoked, or you can execute it manually.
Here's a sample of an export template you can alter:
%OPTIONS%
filter="Text Files|*.txt"
encoding="UTF8BOM"
%OPTIONS%
mkdir "C:\Program Files\Apache\htdocs\DVDs\Movies\Snaps\{%value=title}"
Here's a link to the template documentation:
http://www.videodb.info/help/hlp_export.html