What is meant by "Organize files by episodes function"?
If you have all files of a series assigned to a main series record, you can right click the record and select "Organize files by episodes" to assign each file to it's corresponding episode.
Note that the episode records have to exist first. If they were downloaded, then the file scanner should have done this in the first place. But this is meant for the situation where the movie is not really a series, but there are multiple files associated with it, and you choose to treat them as episodes. A mini-series, for example. They are usually one movie/story—broken into separate parts.
