Thanks for your answer Nostra.
It looks like I haven't lost Kinopisk plugin, but it just does not seem to work properly anymore.
The problem seem to be with fonts, the script is unreadable and comes out with

£""??!! instead of proper letters.
What is rather curious is that I get that on two different computers, an XP one and a Vista one, and none of them (seem to) have problems with fonts.
Would you know by any chance the font I am missing, so that I could install it?
Thanks for your assistance and time.
D.